техническая зона

техническая зона

 

техническая зона
Для того чтобы вещательные компании могли хранить или устанавливать на соревновательных площадках оборудование, необходимое им для подготовки радио- и телевизионных программ, этим компаниям должны быть выделены закрытые, накрытые и, когда это необходимо, кондиционируемые пространства. Необходимая для работы этого оборудования электроэнергия будет предоставлена пользователям этих пространств.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

technical area
Closed, covered and, where necessary, air-conditioned spaces will be made available to the broadcasters at competition sites to allow them to store or install the necessary equipment for the production of their radio and television programs. The necessary electric power to operate such equipment will be made available to the users of these premises.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики

  • спорт (коммуникации и средства массовой информации)

EN

  • technical area


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Нужна курсовая?

Смотреть что такое "техническая зона" в других словарях:

  • техническая зона — 3.45 техническая зона: Зона вдоль трассы тоннеля шириной 40 м, где запрещается проводить работы без разрешения эксплуатирующей организации. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные Смотри также родственные термины: 5.4… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Техническая зона метрополитена для строительства — городская территория, отводимая для последующего строительства участков линии метрополитена, для размещения электродепо и других наземных сооружений при строительстве объектов метрополитена... Источник: ПРИКАЗ Председателя Москомархитектуры от 13 …   Официальная терминология

  • Техническая зона метрополитена для эксплуатации — участок городской территории, непосредственно примыкающий к объекту метрополитена и используемый для обеспечения нормального функционирования объекта (входа и выхода пассажиров, подъезда и размещения специализированных машин, оборудования и… …   Официальная терминология

  • техническая зона над [под] чистым помещением — Пространство над [под] чистым помещением, технический этаж или подвал, предназначенные для размещения подводящих и магистральных воздуховодов, газопроводов, систем кондиционирования, инженерных сетей, обслуживающих чистое помещение, а также для… …   Справочник технического переводчика

  • техническая зона над — 5.4 техническая зона над [под] чистым помещением: Пространство над [под] чистым помещением, технический этаж или подвал, предназначенные для размещения подводящих и магистральных воздуховодов, газопроводов, систем кондиционирования, инженерных… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Техническая — 28. Техническая документация на муфты для силовых кабелей с бумажной и пластмассовой изоляцией до 35 кВ. М.: Энергия, 1969. Источник: ВСН 13 77: Инструкция по монтажу контактных сетей промышленного и городского электрифицированного транспорта …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Техническая улица (Казань) — Техническая улица Казань Общая информацияКазаньТатарстанРоссия Страна Россия Город …   Википедия

  • Зона анкеровки арматуры — – зона концевых участков напрягаемой арматуры, длина которых достаточна для её закрепления. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Зона анкеровки арматуры – зона в железобетонной конструкции,… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

  • Зона обслуживания сети связи для трансляции телевизионных каналов, радиоканалов (зона покрытия) — 1. Территория, в пределах которой обеспечивается доставка сигнала телевизионных каналов, радиоканалов в соответствии с техническими нормами, или территория, в пределах которой обеспечивается техническая возможность доставки сигнала телевизионных… …   Телекоммуникационный словарь

  • Служебно-техническая и приаэродромная территория — Служебно техническая зона (СТЗ) приаэродромной территории группируются в комплексы: пассажирско грузовой, инженерно авиационный, вспомогательный. Пассажирско грузовой комплекс включает аэровокзал (одни или несколько), перронные сооружения,… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»